Here Rhodes, here jumps
The expression appears in Aesop's Fables ("Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα") and would translate: Here is Rhodes, jump here. The fable is simple: an athlete boasts in Athens that he has managed an incredibly long jump during the sports games in...