{"id":1713,"date":"2016-07-11T17:27:00","date_gmt":"2016-07-11T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mazion.org\/?p=1713"},"modified":"2026-09-29T17:39:51","modified_gmt":"2026-09-29T14:39:51","slug":"falsa-alegere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazion.org\/en\/2016\/07\/falsa-alegere.html","title":{"rendered":"False choice"},"content":{"rendered":"<p>\u201e&quot;A little knowledge takes us away from God, a lot of knowledge brings us back to him.&quot;\u201d<br \/>\nLouis Pasteur (yes, the same Louis Pasteur who invented the vaccine).<\/p>\n<p>He would have agreed with him:<br \/>\n\u2013 Gregor Mendel \u2013 the one who founded the laws of heredity. Austrian monk.<br \/>\n\u2013 Edouard Branly \u2013 the inventor of the radio. Professor at the Catholic Institute of Paris.<br \/>\n\u2013 Georges Lemaitre \u2013 Belgian astrophysicist (conceived the Big Bang theory). Canonical.<br \/>\n\u2013 Guglielmo Marconi (Hertzian waves), Louis de Broglie (Nobel Prize for Physics), Jerome Lejeune (geneticist) .. all priests or canons. Etc.<\/p>\n<p>Somewhere recently, both secular science and the church have begun to take aggressively divergent positions and create a false dilemma: science or faith. They have created seemingly irreconcilable positions, forcing us to move away from the truth: there is absolutely no antagonism. No clear choice. <b>There is no<\/b><b>&quot;or&quot;, &quot;or&quot;. There is<\/b><b>&quot;and&quot;\u201e<\/b>. There is coherence and complementarity.<\/p>\n<p>Even secular, modern philosophy does not thrive alone and assuming (a priori) the absence of God. Arrogances giving rise to divergences, depressions and unjustified hatreds. False war between science \/ atheists and faith \/ believers.<\/p>\n<p>The need for global reconciliation. The need to recognize that the other can also be right. The need to collaborate and end exclusion.<\/p>\n<p>Divide et impera. Sad saying of ruling organizations.<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/blog\/divide-et-impera-by-zloy-glaz.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"400\" src=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/blog\/divide-et-impera-by-zloy-glaz.jpg\" width=\"280\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e&quot;A little science takes us away from God, a lot of science brings us back to him.&quot; Louis Pasteur (yes, the same Louis Pasteur who invented the vaccine). He would have agreed with him: \u2013 Gregor Mendel \u2013 the one who founded the laws of heredity. Monk\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[29,30,33,34,44,45,51,56,60,65,72,75,76,77],"class_list":["post-1713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religie-si-mistica","tag-epictet","tag-epicur","tag-etica","tag-filosofie","tag-idealism","tag-istorie","tag-logica","tag-misticism","tag-morala","tag-pace","tag-politica","tag-proverbe","tag-razboi","tag-religie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51826,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions\/51826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}