{"id":1824,"date":"2017-09-06T14:41:00","date_gmt":"2017-09-06T11:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mazion.org\/?p=1824"},"modified":"2026-09-29T17:38:07","modified_gmt":"2026-09-29T14:38:07","slug":"viata-cartii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazion.org\/en\/2017\/09\/viata-cartii.html","title":{"rendered":"The life of the book"},"content":{"rendered":"<p>I believe that books also have a soul. A destiny. Books, miracles that founded the modern world, have a destiny in the formation of the human reader. They have the destiny to delight, to teach, to instruct. To save. We love the old icons that stood in churches because they were filled with grace. They are witnesses and sharers of the struggles for salvation. They are silent witnesses of our prayers in moments of distress. Books are alive.<br \/>\nAn old little book, with no &quot;market&quot; value, was dear to me and I treasured it for everything it had to say. But time is not kind to the book. Nor is the path to salvation easy for the book-help. It too deteriorates. But it is full of memories. And it is our duty to save the books. Saving our souls.<br \/>\nThere are &quot;bookbinders&quot;, there are &quot;restorers&quot; and there is Mihai Vartejaru. I would create a separate category for him. And what he does is neither bookbinding nor restoration. It is alchemy. He is a priest in the esotericism of the book.<br \/>\nBecause of this, only he was able to bring a book to life. Transforming MET into EMET. Only he could be trusted.<br \/>\nComing to his laboratory, on the top floor of a standardized-communist block, you feel like you&#039;re entering an alchemical grotto. Bottles with magical, chemical substances, beautifully labeled, pieces of leather, wooden and iron tools. Only the retort is missing. But the spirit is not missing. Finding the reborn book, you feel like you&#039;ve met an old friend again. One who was dying and who is alive today. You take it and want to run home. To &quot;externalize&quot; it. You can&#039;t because the discussions are delicious and you rarely find an erudite willing to waste his time with you.<br \/>\nYou&#039;re chatting and you want to leave to sit with your book.<br \/>\nBooks live. We all accept this when we value the book read by a great author or a personality. Intrinsically we believe that something was imprinted in it. Beyond the letters. Thoughts, sensations.<br \/>\nBooks deserve to live. They are not mortal. Not necessarily. Mihai knows that.<\/p>\n<p>The story seen by Mihai, here: <br \/>\nhttp:\/\/artacartii.blogspot.ro\/2017\/09\/restaurare-cartea-de-rugaciuni-bunicii.html?spref=fb<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Carte-de-Rugaciuni-Albina-Mihai-Vartejaru-V_rtejaru-restaurare-legatorie-de-carte-leg_torie-de-c_r_i-Leg_toria-Arta-C_r_ii-Carte-legat_-_n-pile-1.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"400\" data-original-width=\"324\" height=\"400\" src=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Carte-de-Rugaciuni-Albina-Mihai-Vartejaru-V_rtejaru-restaurare-legatorie-de-carte-leg_torie-de-c_r_i-Leg_toria-Arta-C_r_ii-Carte-legat_-_n-pile-1.jpg\" width=\"323\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I believe that books also have a soul. A destiny. Books, miracles that founded the modern world, have a destiny in the formation of the human reader. They have a destiny to delight, to teach, to instruct. To save. We love the old icons that stood in churches\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31,32,34,38,45,46,54,55,57],"class_list":["post-1824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etica-si-morala","tag-epicureism","tag-esoterie","tag-filosofie","tag-glume","tag-istorie","tag-iubire","tag-masonerie","tag-metafizica","tag-moarte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51732,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions\/51732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}