{"id":1903,"date":"2019-07-20T18:14:00","date_gmt":"2019-07-20T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mazion.org\/?p=1903"},"modified":"2019-07-20T18:14:00","modified_gmt":"2019-07-20T15:14:00","slug":"coada-de-topor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazion.org\/en\/2019\/07\/coada-de-topor.html","title":{"rendered":"Axe handle"},"content":{"rendered":"<div data-contents=\"true\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"6prvu\" data-offset-key=\"850aj-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"850aj-0-0\">\n<span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\">Too often, both in oral public discourse (generally televised and<\/span><\/span><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span>but stupidity cannot fully manifest itself &quot;except on glass&quot;<\/span><\/span><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span>\u201e&quot;) c<\/span><\/span><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\">\u00e2<\/span><\/span>t and in various public posts, I notice the inappropriate use of<\/span><\/span><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span> of the expression <b>\u201e&quot;tail&quot;<\/b><\/span><\/span><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\"><b><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span> &quot;axe&quot;. <\/b><br \/>Far from the original meaning is man <i>uneducated, semi-educated or violent man<\/i>. The meaning is &quot;\u201e<b>betrayer<\/b>\u201e&quot;. Of the wood that has become &quot;tail&quot;<\/span><\/span><span data-offset-key=\"850aj-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span> &quot;axe&quot; which thus destroys the forest. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"6prvu\" data-offset-key=\"amsbc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"amsbc-0-0\">\n<span data-offset-key=\"amsbc-0-0\"><br data-text=\"true\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"6prvu\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">Even more interesting is the meaning of Aesop&#039;s fable, which is a little deeper and different.<\/span><\/span><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span>. <br \/>Here the blame does not belong to the &quot;axe tail&quot;, the ash tree, but to the leaders of the forest, the great secular trees, who, at the request of the forester, sold one of their own to him. Obviously c<\/span><\/span><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span> the first victims of the axe become the very false-wise trees that did not keep the family together<\/span><\/span><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span> and they sold one of their own.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">Can you hear it up there?&nbsp; <\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">Next time, before using the expression, read Aesop or rewrite the fable.<\/span><\/span><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\"><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">\u0103<\/span><\/span> by Grigore Alexandrescu.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<b><span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">The axe and the forest<\/span><\/span><\/b><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\"><br \/>I don&#039;t see miracles happening anymore in our time,<br \/>But as once spoke wood and beasts<br \/>There is no doubt; for if it were not,<br \/>It wouldn&#039;t even be told.<\/p>\n<p>And the horses of Achilles, who prophesied,<br \/>Of course they were, since he was pulling it.<br \/>The incident I know and I will tell it to you.<br \/>An old man I respect told me this<br \/>And who told me<br \/>Like he knew it too<br \/>From his ancestors,<br \/>What his ancestors said they also know<br \/>From another ancestor, who is no longer alive<br \/>And whose ancestors, really, I can&#039;t tell you.<\/p>\n<p>In an old forest, in whatever place we don&#039;t care,<br \/>A peasant had gone to get wood for his house.<br \/>You must know, however, and I can prove it,<br \/>Like back then the axe had no tail.<\/p>\n<p>This is how it all begins: perfect time<br \/>Whatever man invents and whatever the spirit gives birth to.<br \/>So our peasant only with iron in his hand<br \/>He began to serve the old forest.<\/p>\n<p>The Tufani, the Palteni, the Ghindars were very terrified:<br \/>\u201c&quot;Sad news, friends, let&#039;s prepare for death,<br \/>They began to say, the axe is near!<br \/>&quot;They&#039;ll bury us in the bottom of a peasant stove!&quot;\u201d<\/p>\n<p>\u2013 \u201cIs there anyone of us with them to help them?\u201d<br \/>Said a great oak tree, which was three hundred years old<br \/>And who was alone a little to the side.<br \/>\u201cNo.\u201d \u2013 \u201cSo be at peace: this time we have a share;<br \/>The axe and the other peasant will not succeed,<br \/>&quot;Rather than toil.&quot;\u201d<\/p>\n<p>Stejaru was right:<br \/>After much effort, long trials,<br \/>Turning right and left, with a slight increase,<br \/>The peasant returned without success.<\/p>\n<p>But when the axe had a hard wooden handle,<br \/>You can judge for yourself what a sad event.<br \/>This story, if it is true,<br \/>I think it looks like<br \/>Like in every country<br \/>Most evils do not come from outside,<br \/>It&#039;s not strangers who bring them, it&#039;s all done for us<br \/>An earthling of ours, a relative or a brother.<br \/>&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2c1bm-0-0\">\n<span data-offset-key=\"2c1bm-0-0\"><span data-text=\"true\">&nbsp; <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Too often, both in oral public discourse (generally televised because stupidity can only be fully manifested &quot;on glass&quot;) and in various public posts, I notice the inappropriate use of the expression &quot;axe tail&quot;. Far from the original meaning, it is the uneducated man, the semi-educated man or the man...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31,33,34,44,45,46,52,55,57,60,64,75],"class_list":["post-1903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etica-si-morala","tag-epicureism","tag-etica","tag-filosofie","tag-idealism","tag-istorie","tag-iubire","tag-magarul-lui-buridan","tag-metafizica","tag-moarte","tag-morala","tag-opinii","tag-proverbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}