{"id":1906,"date":"2019-10-06T18:14:00","date_gmt":"2019-10-06T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mazion.org\/?p=1906"},"modified":"2026-09-29T17:14:19","modified_gmt":"2026-09-29T14:14:19","slug":"orfanii-de-razboi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazion.org\/en\/2019\/10\/orfanii-de-razboi.html","title":{"rendered":"War orphans"},"content":{"rendered":"

Restitutio in integrum.<\/p>\n

Am acumulat, de-a lungul \u0219i latul anilor, sute de c\u0103r\u021bi vechi, arhive personale, antichit\u0103\u021bi. Deseori am timpul sa le achizi\u021bionez, rar \u00eemi g\u0103sesc timp sa le studiez. Cred ca doresc sa le de\u021bin spre salvare. Si nu de pu\u021bine ori g\u0103sesc diamante \u00eengropate \u00een vechile foi \u00eeng\u0103lbenite.<\/p>\n

Unul dintre aceste cazuri este o poezie a unui C\u0103pitan \u00een Marina Regala, dl Marius Verbic, scrisa \u00een data de 1 August 1924 la Gala\u021bi. Nu am g\u0103sit mai multe date despre acest poet-c\u0103pitan \u0219i tare mi-as dori sa aflu mai multe despre el.<\/p>\n

Pana atunci \u00eens\u0103, un nou restitutio in integrum :<\/p>\n

” Orfanii de r\u0103zboi..”<\/b>
\nVersuri ocazionale pentru serbarea Marinei militare – din 28 August 1924- recitate de D.. <\/b>
\nIn folosul orfanilor Marinei. <\/b><\/p>\n

.I.<\/b>
\n\u00ce<\/b>n iad de foc \u0219i de obuz, <\/b>
\nLa M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti \u0219i la Oituz,<\/b>
\nMurir\u0103 miile d’erei – <\/b>
\nMartirii marelui r\u0103zboi.<\/b><\/p>\n

.II.<\/b>
\nCu pre\u021bul s\u00e2ngelui lor sf\u00e2nt, <\/b>
\nUd\u00e2nd al patriei p\u0103m\u00e2nt,<\/b>
\nAt\u00e2t de scump ei au pl\u0103tit, <\/b>
\nTributul neamului unit. <\/b><\/p>\n

.III.<\/b>
\nVictorio\u0219i \u00een groapa lor, <\/b>
\nNe-au l\u0103sat nou<\/b>\u0103<\/b>, tutulor<\/b>
\nPrin testament de militar, <\/b>
\nDistinul ROM<\/b>\u00c2<\/b>NIEI MARI. <\/b><\/p>\n

.IV. <\/b>
\nDin lutul unde putrezesc,<\/b>
\nAzi roditoare holde cresc, <\/b>
\nIar p\u00e2inea care azi se fr\u00e2nge<\/b>
\nE pl\u0103m\u0103dit\u0103 cu-al lor s\u00e2nge. <\/b><\/p>\n

.V.<\/b>
\nAtunci, g\u00e2ndi\u021bi-v<\/b>\u0103<\/b> Rom<\/b>\u00e2<\/b>ni,<\/b>
\nLa slabe \u0219i micu\u021be m<\/b>\u00e2<\/b>ni, <\/b>
\nCare se’ntind, care cer\u0219esc;<\/b>
\nLa chipul blond \u0219i \u00eengeresc. <\/b><\/p>\n

.VI.<\/b>
\nAl celor ce-au r\u0103mas cu noi,<\/b>
\nIn urma marilor eroi;<\/b>
\nLa ochii bl\u00e2nzi care se sting,<\/b>
\nPe care lacr<\/b>\u0103<\/b>mi ii \u00eenving. <\/b><\/p>\n

.VII. <\/b>
\nDe jale, foame \u0219i de dor<\/b>
\n„Vai” au murit p\u0103rintii lor
Dar al lor s\u00e2nge elocvent<\/b>
\nNi i-au l\u0103sat prin testament. <\/b>
\n
<\/b>
\n.VIII.<\/b>
\nEi sunt ai no\u0219tri, ei sunt sfin\u021bi<\/b>
\nNoi to\u021bi suntem ai lor p\u0103rin\u021bi;<\/b>
\nLa fie care s\u00e2n de mam<\/b>\u0103<\/b>
\nOrfanul, locul s<\/b>\u0103<\/b>u reclam<\/b>\u0103<\/b>. <\/b>
\n
<\/b>
\nA fi hr\u0103nit \u0219i alintat,<\/b>
\nEl are dreptul, c<\/b>\u00e2<\/b>stegat,<\/b>
\nDe-al s<\/b>\u0103<\/b>u p\u0103rinte, ce-n r\u0103zboi<\/b>
\nSe pr\u0103p\u0103di \u0219i pentru noi. <\/b>
\n
<\/b>
\n.IX. <\/b>
\n\u0218<\/b>i pentru m<\/b>\u00e2<\/b>ndra noastr\u0103 \u021bar\u0103;<\/b>
\n\u0218<\/b>i pentru largile-i hotar<\/b>\u0103<\/b>,<\/b>
\n\u0218<\/b>i pentru ce avem mai sf\u00e2nt,<\/b>
\n\u00ce<\/b>n rostul nostru pe p\u0103m\u00e2nt. <\/b>
\n
<\/b>
\n.XI. <\/b>
\nDac<\/b>\u0103<\/b> dinlutul lor d’eroi,<\/b>
\nCa Phoenix, ren\u0103scur\u0103m noi,<\/b>
\nS’or scula mor\u021bii din morm\u00e2nt, <\/b>
\nDe nu vom da obolul sf\u00e2nt. <\/b>
\n
<\/b>
\n.XII. <\/b>
\n\u0218<\/b>i m<\/b>\u00e2<\/b>ng<\/b>\u0103<\/b>ere de p\u0103rinti,<\/b>
\nOrfanilor micu\u021bi, cumin\u021bi,-<\/b>
\nDe n’om scuti de-or ce nevoi<\/b>
\nOrfanii no\u0219tri de r\u0103zboi. <\/b>
\n
<\/b>
\n.XIII.
Cu un s\u0103rut m<\/b>\u00e2<\/b>ng<\/b>\u0103<\/b>etor<\/b>
\nS<\/b>\u0103<\/b> \u0219tergem lacrimile lor;<\/b>
\nDe nu ne vom uita la bani, <\/b>
\nUite-vor ei c<\/b>\u0103<\/b> sunt ORFANI.-„<\/b><\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

 <\/b><\/p>\n

\n <\/b>
\n
<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Restitutio in integrum. I have accumulated, over the years, hundreds of old books, personal archives, antiques. I often have time to buy them, rarely find time to study them. I think I want to keep them for safekeeping. And not infrequently I find diamonds\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[33,34,44,45,46,60,65,76],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istorie","tag-etica","tag-filosofie","tag-idealism","tag-istorie","tag-iubire","tag-morala","tag-pace","tag-razboi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51660,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions\/51660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}