{"id":52385,"date":"2026-10-04T18:51:49","date_gmt":"2026-10-04T15:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mazion.org\/?p=52385"},"modified":"2026-10-04T18:51:49","modified_gmt":"2026-10-04T15:51:49","slug":"cand-cercul-devine-semiluna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazion.org\/en\/2026\/10\/cand-cercul-devine-semiluna.html","title":{"rendered":"When the circle becomes a crescent"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">There are political gestures so small that they pass as graphic design. And there are dangerous political gestures for precisely that reason: because they are small enough that no one considers it necessary to notice them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look at the picture.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" src=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/perversions-1024x667.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52386\" srcset=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/perversions-1024x667.jpeg 1024w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/perversions-767x499.jpeg 767w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/perversions-18x12.jpeg 18w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/perversions-300x195.jpeg 300w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/perversions.jpeg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The twelve stars of Europe \u2014 conceived as a circle, as an image of unity, continuity and equality \u2014 have been detached from their own geometry and pushed into an arch that reproduces, without much subtlety, the shape of the crescent. At the center of the composition remain the crescent and star of Turkey. Around them, Europe seems to curve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am not discussing Islam here. Much less Muslims. Europe is and must remain self-confident enough to be able to welcome among its citizens Christians, Muslims, Jews, atheists and people of all persuasions without considering diversity a threat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The problem is different.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The problem begins the moment the symbols of a civilization become so defenseless that they can be redesigned according to the symbolic needs of any diplomatic interlocutor, and the European institutions view this with the polite indifference reserved for a protocol detail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The European flag is not a set of twelve yellow stickers that can be moved around to suit the graphic designer. The circle is the message itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turning it into an arc isn&#039;t just about moving some stars. It&#039;s about changing the symbolic sentence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And here comes the irony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contemporary Europe repeats almost obsessively words like \u201evalues,\u201d \u201eEuropean identity,\u201d \u201ecommon heritage,\u201d \u201erule of law,\u201d and \u201efundamental principles.\u201d But when these things have to be defended not in a two-hundred-page treaty but in a square centimeter of image, institutional courage sometimes seems to evaporate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is hard not to see in this composition an involuntary allegory of the relationship between Europe and its own memory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The crescent remains a crescent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The star remains a star.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Only Europe is changing its shape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And perhaps this is the real European problem of our time: not the existence of civilizations around us, nor the fact that they assert their symbols. It is perfectly legitimate for them to do so.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The problem is our increasing inability to assert our own.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Europe was not born in a vacuum. As inconvenient as contemporary bureaucratic discourse may sometimes be, it carries layer upon layer of Greek, Roman, Christian, Jewish, Enlightenment and humanist memory. Cathedrals, medieval universities, Roman law, Greek philosophy, the Reformation, the Renaissance and the Enlightenment are not tourist accidents encountered on the road to Brussels. They are components of the European genealogy. Europe is the Light of the World. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recognizing this genealogy does not mean demanding a confessional Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It just means refusing an amnesiac Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is a strange form of Western provincialism that considers it refined to minimize one&#039;s own symbols, while treating the affirmation of others&#039; symbols as a legitimate manifestation of cultural identity. A mature civilization should be able to do both things simultaneously: to respect the symbol of the other and not to shame its own symbol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">True tolerance does not require symbolic suicide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the contrary: only people who know who they are can truly meet people who know who they are.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That&#039;s why the photo is more interesting than it seems. Not because it proves the existence of some conspiracy, nor because twelve stars arranged in an arc could change the fate of the continent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But because images sometimes have the cruel talent of summarizing entire eras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a single emblem we see a state that keeps its historical symbol intact and a Europe whose stars can be rearranged to adapt to the composition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turkey should not be condemned for asserting its identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The uncomfortable question must be asked of Europe: <strong>Why does it seem so natural to us that European identity should be the negotiable part of the image?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And if the answer is that &quot;it&#039;s just a logo,&quot; then maybe that&#039;s the problem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Civilizations don&#039;t always disappear when their walls are torn down.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sometimes they start to disappear when their own symbols no longer mean enough for anyone to protest when they are redesigned.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are political gestures so small that they pass as graphic design. And there are dangerous political gestures for that very reason: because they are small enough that no one considers it necessary to notice them. Look at the image. The twelve stars of Europe \u2014 conceived as\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[99],"tags":[45,57,64,77],"class_list":["post-52385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-digression","tag-istorie","tag-moarte","tag-opinii","tag-religie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52387,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52385\/revisions\/52387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}