{"id":52408,"date":"2026-11-14T12:38:56","date_gmt":"2026-11-14T10:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mazion.org\/?p=52408"},"modified":"2026-11-14T12:38:56","modified_gmt":"2026-11-14T10:38:56","slug":"vita-care-rodeste-din-mormant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazion.org\/en\/2026\/11\/vita-care-rodeste-din-mormant.html","title":{"rendered":"The vine that bears fruit from the grave"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Despre Sf\u00e2ntul Simeon de la Hilandar, taina viei \u0219i binecuv\u00e2ntarea care r\u0103m\u00e2ne<\/em><br><em>\u00censemn\u0103ri dup\u0103 un pelerinaj la Sf\u00e2ntul Munte Athos \u2014 Eseul I<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201eEu sunt vi\u021ba cea adev\u0103rat\u0103 \u0219i Tat\u0103l Meu este lucr\u0103torul.\u201d \u2014 Ioan 15, 1<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunt locuri din care omul se \u00eentoarce cu amintiri. \u0218i sunt locuri din care se \u00eentoarce cu \u00eentreb\u0103ri. Muntele Athos face parte, poate, din aceast\u0103 a doua categorie. \u00cel p\u0103r\u0103se\u0219ti, dar el nu te p\u0103r\u0103se\u0219te cu totul. Ceva din lini\u0219tea lui r\u0103m\u00e2ne \u00een tine, asemenea unei rug\u0103ciuni pe care nu ai terminat-o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 \u00eentoarcerea din Sf\u00e2ntul Munte, am \u00een\u021beles c\u0103 nu toate cele v\u0103zute acolo trebuie povestite \u00een grab\u0103. Unele lucruri cer timp. Nu pentru c\u0103 ar fi greu de descris, ci pentru c\u0103 sensul lor se descoper\u0103 \u00eencet, atunci c\u00e2nd zgomotul c\u0103l\u0103toriei s-a stins \u0219i \u00eencepi s\u0103 prive\u0219ti dincolo de ceea ce au v\u0103zut ochii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un asemenea loc este M\u0103n\u0103stirea Hilandar, vechea lavr\u0103 s\u00e2rbeasc\u0103 a Sf\u00e2ntului Munte. Aici, l\u00e2ng\u0103 zidul bisericii, cre\u0219te o vi\u021b\u0103-de-vie despre care tradi\u021bia spune c\u0103 are mai bine de opt veacuri. Nu este impun\u0103toare precum zidurile m\u0103n\u0103stirii, nici str\u0103lucitoare precum icoanele ei. Este o vi\u021b\u0103 care, an dup\u0103 an, \u00ee\u0219i \u00eentinde ramurile \u0219i aduce rod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i totu\u0219i, \u00een jurul acestei plante modeste s-a p\u0103strat una dintre cele mai frumoase tradi\u021bii ale Ortodoxiei athonite.<br><em><strong>Din morm\u00e2nt, o vi\u021b\u0103<br><\/strong><\/em>Sf\u00e2ntul Simeon Izvor\u00e2torul de Mir, cunoscut \u00een lume ca \u0218tefan Nemanja, a fost marele conduc\u0103tor al Serbiei medievale \u0219i tat\u0103l Sf\u00e2ntului Sava. Spre sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii, a p\u0103r\u0103sit puterea lumeasc\u0103 \u0219i a ales nevoin\u021ba monahal\u0103. A trecut la Domnul la Hilandar, \u00een anul 1200.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2\u021biva ani mai t\u00e2rziu, \u00een 1207, Sf\u00e2ntul Sava a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 duc\u0103 moa\u0219tele tat\u0103lui s\u0103u \u00een Serbia, la M\u0103n\u0103stirea Studenica. C\u0103lug\u0103rii de la Hilandar s-au \u00eentristat, c\u0103ci vedeau \u00een aceast\u0103 plecare desp\u0103r\u021birea de ocrotitorul lor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u021bia m\u0103n\u0103stirii spune c\u0103 Sf\u00e2ntul Simeon i s-a ar\u0103tat \u00een vis egumenului Metodie, vestindu-i c\u0103, de\u0219i moa\u0219tele sale vor pleca, binecuv\u00e2ntarea lui va r\u0103m\u00e2ne. Din morm\u00e2ntul gol avea s\u0103 r\u0103sar\u0103 o vi\u021b\u0103-de-vie, iar rodirea ei va fi semnul acestei ocrotiri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i astfel, potrivit tradi\u021biei, din locul morm\u00e2ntului a crescut vi\u021ba care rode\u0219te p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povestirea are o frumuse\u021be aparte. Dintr-un morm\u00e2nt, loc al desp\u0103r\u021birii \u0219i al lacrimilor, r\u0103sare o plant\u0103 vie. Din p\u0103m\u00e2ntul care a primit trupul unui sf\u00e2nt se \u00eenal\u021b\u0103 ramuri, frunze \u0219i struguri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00e2ndul ne duce firesc la cuvintele M\u00e2ntuitorului:<br><em><strong>\u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat zic vou\u0103 c\u0103, dac\u0103 gr\u0103untele de gr\u00e2u, c\u00e2nd cade \u00een p\u0103m\u00e2nt, nu va muri, r\u0103m\u00e2ne singur; iar dac\u0103 va muri, aduce mult\u0103 road\u0103.\u201d \u2014 Ioan 12, 24<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hristos vorbe\u0219te aici despre gr\u0103untele de gr\u00e2u, dar imaginea lumineaz\u0103 \u0219i \u00een\u021belesul duhovnicesc al vi\u021bei de la Hilandar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen credin\u021ba cre\u0219tin\u0103, moartea nu mai are ultimul cuv\u00e2nt. Cel care adoarme \u00een Domnul nu \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 apar\u021bin\u0103 Bisericii, iar dragostea nu este m\u0103rginit\u0103 de hotarele vie\u021bii p\u0103m\u00e2nte\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De aceea, vi\u021ba Sf\u00e2ntului Simeon poate fi privit\u0103 ca o m\u0103rturie a continuit\u0103\u021bii iubirii. Sf\u00e2ntul a plecat cu trupul din Hilandar, dar rug\u0103ciunea \u0219i binecuv\u00e2ntarea lui au r\u0103mas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poate c\u0103 tocmai aici \u00eencepe \u00een\u021belesul acestei minuni: nu \u00een vechimea unei plante, ci \u00een f\u0103g\u0103duin\u021ba c\u0103 Dumnezeu nu \u00eei p\u0103r\u0103se\u0219te pe cei care \u00cel caut\u0103.<br><strong><em>\u201eEu sunt vi\u021ba, voi sunte\u021bi ml\u0103di\u021bele\u201d<br><\/em><\/strong>Vi\u021ba-de-vie ocup\u0103 un loc aparte \u00een Sf\u00e2nta Scriptur\u0103. Pu\u021bine imagini biblice exprim\u0103 at\u00e2t de limpede leg\u0103tura dintre Dumnezeu \u0219i om.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Evanghelia dup\u0103 Ioan, M\u00e2ntuitorul spune:<br><strong><em>\u201eEu sunt vi\u021ba, voi sunte\u021bi ml\u0103di\u021bele. Cel ce r\u0103m\u00e2ne \u00een Mine \u0219i Eu \u00een el, acela aduce road\u0103 mult\u0103, c\u0103ci f\u0103r\u0103 Mine nu pute\u021bi face nimic.\u201d \u2014 Ioan 15, 5<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste cuvinte sunt, poate, cheia \u00eentregii simbolistici a vi\u021bei \u00een Ortodoxie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ml\u0103di\u021ba nu tr\u0103ie\u0219te prin ea <strong>\u00eens\u0103\u0219i<\/strong>. Ea prime\u0219te seva din vi\u021b\u0103, iar rodul ei este cu putin\u021b\u0103 numai at\u00e2t timp c\u00e2t r\u0103m\u00e2ne unit\u0103 cu aceasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot astfel, omul nu \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te adev\u0103rata via\u021b\u0103 duhovniceasc\u0103 izolat, sprijinindu-se numai pe puterile sale, ci \u00een comuniune cu Hristos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, iconografia ortodox\u0103 a p\u0103strat imaginea \u201eHristos \u2014 Vi\u021ba cea adev\u0103rat\u0103\u201d, \u00een care M\u00e2ntuitorul este \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at \u00een mijlocul unei vi\u021be ale c\u0103rei ramuri \u00eei cuprind pe Apostoli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"507\" src=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vita-de-vie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52409\" srcset=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vita-de-vie.jpg 760w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vita-de-vie-300x200.jpg 300w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vita-de-vie-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este o imagine a Bisericii \u00eens\u0103\u0219i: multe ml\u0103di\u021be, dar o singur\u0103 Vi\u021b\u0103; mul\u021bi oameni, dar o singur\u0103 via\u021b\u0103 \u00een Hristos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privit\u0103 astfel, vi\u021ba de la Hilandar nu mai este doar o plant\u0103 crescut\u0103 l\u00e2ng\u0103 morm\u00e2ntul unui sf\u00e2nt. Ea devine \u0219i un prilej de a ne aminti c\u0103 sfin\u021bii nu sunt desp\u0103r\u021bi\u021bi de noi, ci r\u0103m\u00e2n vii \u00een Hristos, \u00eempreun\u0103 cu \u00eentreaga Biseric\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuvintele Apostolului Pavel cap\u0103t\u0103 aici o rezonan\u021b\u0103 deosebit\u0103:<br><strong><em>\u201eC\u0103ci sunt \u00eencredin\u021bat c\u0103 nici moartea, nici via\u021ba [&#8230;] nu va putea s\u0103 ne despart\u0103 de dragostea lui Dumnezeu, cea \u00eentru Hristos Iisus, Domnul nostru.\u201d \u2014 Romani 8, 38\u201339<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen lini\u0219tea Hilandarului, aceast\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 pare s\u0103 primeasc\u0103 o expresie simpl\u0103: o vi\u021b\u0103 care continu\u0103 s\u0103 rodeasc\u0103.<br>Via Domnului \u0219i r\u0103bdarea lucr\u0103torului<br>\u00cen Vechiul Testament, via este adesea imaginea poporului ales, pe care Dumnezeu \u00eel s\u0103de\u0219te, \u00eel \u00eengrije\u0219te \u0219i de la care a\u0219teapt\u0103 roade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201eVia din Egipt ai mutat-o; izgonit-ai neamuri \u0219i ai r\u0103s\u0103dit-o pe ea.\u201d \u2014 Psalmul 79, 9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar prorocul Isaia vorbe\u0219te despre grija cu care st\u0103p\u00e2nul \u00ee\u0219i preg\u0103te\u0219te via, o cur\u0103\u021b\u0103 de pietre \u0219i a\u0219teapt\u0103 s\u0103 rodeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 imagine ne aminte\u0219te c\u0103 via\u021ba duhovniceasc\u0103 nu este o \u00eent\u00e2mplare \u0219i nici un dar care poate fi primit f\u0103r\u0103 r\u0103spunsul omului. O vie trebuie \u00eengrijit\u0103. P\u0103m\u00e2ntul trebuie lucrat. Ramurile trebuie cur\u0103\u021bate. Rodul cere r\u0103bdare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e2ntuitorul \u00eensu\u0219i spune:<br><strong><em>\u201eOrice ml\u0103di\u021b\u0103 care aduce road\u0103, El o cur\u0103\u021be\u0219te, ca mai mult\u0103 road\u0103 s\u0103 aduc\u0103.\u201d \u2014 Ioan 15, 2<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceste cuvinte se afl\u0103 o \u00eentreag\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 despre nevoin\u021ba cre\u0219tin\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postul, rug\u0103ciunea, spovedania, smerenia \u0219i r\u0103bdarea sunt asemenea lucr\u0103rii prin care via este \u00eengrijit\u0103. Uneori, omul trebuie s\u0103 renun\u021be la ceea ce \u00eel \u00eempov\u0103reaz\u0103 pentru ca sufletul s\u0103u s\u0103 poat\u0103 rodi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muntele Athos este, \u00eentr-un anumit sens, o asemenea vie a Domnului. De veacuri, genera\u021bii de monahi vin \u0219i pleac\u0103, iar rug\u0103ciunea continu\u0103. Unii s\u0103desc, al\u021bii \u00eengrijesc, al\u021bii culeg roadele. Niciunul nu este st\u0103p\u00e2nul viei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apostolul Pavel exprim\u0103 acest adev\u0103r cu o simplitate des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103:<br><strong><em>\u201eEu am s\u0103dit, Apollo a udat, dar Dumnezeu a f\u0103cut s\u0103 creasc\u0103.\u201d \u2014 I Corinteni 3, 6<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poate c\u0103 aceasta este \u0219i una dintre lec\u021biile Athosului: omul lucreaz\u0103, dar nu el este izvorul vie\u021bii. El poate preg\u0103ti p\u0103m\u00e2ntul, poate \u00eengriji ml\u0103di\u021bele, poate a\u0219tepta cu r\u0103bdare. Rodirea r\u0103m\u00e2ne darul lui Dumnezeu.<br><br>Vi\u021ba-de-vie apare \u00een Scriptur\u0103 \u00eenc\u0103 din primele pagini ale istoriei omului de dup\u0103 Potop.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despre Noe citim:<br><strong><em>\u201eAtunci a \u00eenceput Noe s\u0103 fie lucr\u0103tor de p\u0103m\u00e2nt \u0219i a s\u0103dit vie.\u201d \u2014 Facerea 9, 20<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce apele Potopului s-au retras, omul \u00eencepe din nou s\u0103 cultive p\u0103m\u00e2ntul. Via devine astfel parte a vie\u021bii re\u00eennoite dup\u0103 judecat\u0103 \u0219i \u00eencercare. Scriptura nu ascunde nici primejdia folosirii f\u0103r\u0103 m\u0103sur\u0103 a vinului, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 darurile crea\u021biei cer cump\u0103tare \u0219i \u00een\u021belepciune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mai t\u00e2rziu, \u00een Cartea Facerii, \u00eent\u00e2lnim un episod scurt, dar de o mare profunzime:<br><strong><em>\u201eIar Melchisedec, regele Salemului, i-a adus p\u00e2ine \u0219i vin. Melchisedec acesta era preotul Dumnezeului Celui Prea\u00eenalt.\u201d \u2014 Facerea 14, 18<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u021bia cre\u0219tin\u0103 a v\u0103zut \u00een Melchisedec o prefigurare a preo\u021biei lui Hristos, iar \u00een p\u00e2inea \u0219i vinul aduse de el, o imagine care trimite c\u0103tre Sf\u00e2nta Euharistie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cina cea de Tain\u0103, M\u00e2ntuitorul ia paharul \u0219i spune:<br><strong><em>\u201eBe\u021bi dintru acesta to\u021bi, c\u0103 acesta este S\u00e2ngele Meu, al Legii celei noi, care pentru mul\u021bi se vars\u0103 spre iertarea p\u0103catelor.\u201d \u2014 Matei 26, 27\u201328<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aici, simbolistica vi\u021bei \u00ee\u0219i afl\u0103 \u00eemplinirea cea mai ad\u00e2nc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vinul, rod al p\u0103m\u00e2ntului \u0219i al muncii omului, este adus la Sf\u00e2nta Liturghie \u0219i devine, prin lucrarea Duhului Sf\u00e2nt, \u00censu\u0219i S\u00e2ngele Domnului. Ceea ce cre\u0219te din p\u0103m\u00e2nt este primit \u00een taina cereasc\u0103. Rodul vi\u021bei devine parte a celei mai profunde comuniuni dintre om \u0219i Dumnezeu. De aceea, pentru cre\u0219tinul ortodox, strugurele nu este un fruct oarecare. El poart\u0103 \u00een sine o bogat\u0103 amintire biblic\u0103 \u0219i liturgic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar c\u00e2nd privim vi\u021ba de la Hilandar, nu putem s\u0103 nu ne g\u00e2ndim c\u0103 ea apar\u021bine acestei mari familii de simboluri prin care Scriptura ne vorbe\u0219te despre via\u021b\u0103, jertf\u0103, comuniune \u0219i m\u00e2ntuire.<br><br>\u201eFemeia ta, ca o vie roditoare\u201d<br>Exist\u0103 \u00eens\u0103 o alt\u0103 dimensiune a vi\u021bei Sf\u00e2ntului Simeon, poate cea mai apropiat\u0103 de suferin\u021bele \u0219i n\u0103dejdile oamenilor obi\u0219nui\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De veacuri, la Hilandar vin rug\u0103ciunile familiilor care \u00ee\u0219i doresc copii. Strugurii vi\u021bei sunt d\u0103rui\u021bi so\u021bilor, \u00eenso\u021bi\u021bi de o r\u00e2nduial\u0103 de post \u0219i rug\u0103ciune c\u0103tre Dumnezeu \u0219i c\u0103tre Sf\u00e2ntul Simeon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 tradi\u021bie se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu una dintre cele mai frumoase imagini ale familiei din Psalmi:<br><strong><em>\u201eFemeia ta ca o vie roditoare, \u00een laturile casei tale; fiii t\u0103i ca ni\u0219te vl\u0103stare tinere de m\u0103slin, \u00eemprejurul mesei tale.\u201d \u2014 Psalmul 127, 3<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Via roditoare este aici imaginea binecuv\u00e2nt\u0103rii casei, a dragostei dintre so\u021bi \u0219i a vie\u021bii care se transmite mai departe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sf\u00e2nta Scriptur\u0103 p\u0103streaz\u0103 numeroase istorii ale unor oameni care au a\u0219teptat cu durere \u0219i rug\u0103ciune darul unui copil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sara, so\u021bia lui Avraam, a primit la b\u0103tr\u00e2ne\u021be f\u0103g\u0103duin\u021ba na\u0219terii lui Isaac. Ana, mama prorocului Samuel, s-a rugat cu lacrimi \u00eenaintea Domnului. Drep\u021bii Zaharia \u0219i Elisabeta au primit, dup\u0103 o \u00eendelungat\u0103 a\u0219teptare, binecuv\u00e2ntarea na\u0219terii Sf\u00e2ntului Ioan Botez\u0103torul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despre Ana citim:<br><strong><em>\u201eIar ea era am\u0103r\u00e2t\u0103 la suflet \u0219i se ruga Domnului \u0219i pl\u00e2ngea amar.\u201d \u2014 I Regi 1, 10<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar mai t\u00e2rziu, dup\u0103 na\u0219terea lui Samuel:<br><strong><em>\u201ePentru acest copil m-am rugat \u0219i Domnul mi-a \u00eemplinit cererea.\u201d \u2014 I Regi 1, 27<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceste cuvinte se reg\u0103sesc, peste veacuri, rug\u0103ciunile at\u00e2tor familii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u021bia Hilandarului vorbe\u0219te despre numeroase m\u0103rturii ale so\u021bilor care au primit copii dup\u0103 rug\u0103ciunile c\u0103tre Sf\u00e2ntul Simeon. \u00centre ele se afl\u0103 \u0219i cunoscuta povestire despre un pa\u0219\u0103 otoman din Salonic care, dob\u00e2ndind un mo\u0219tenitor, ar fi d\u0103ruit m\u0103n\u0103stirii o proprietate la Kakovo, \u00een semn de recuno\u0219tin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este o povestire frumoas\u0103 \u0219i prin faptul c\u0103 arat\u0103 cum vestea binecuv\u00e2nt\u0103rii sf\u00e2ntului a ajuns \u0219i dincolo de lumea ortodox\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar poate c\u0103 lucrul cel mai emo\u021bionant este altul: la o m\u0103n\u0103stire \u00een care monahii au renun\u021bat la via\u021ba de familie pentru a se d\u0103rui lui Dumnezeu, se \u00eenal\u021b\u0103 rug\u0103ciuni pentru na\u0219terea copiilor \u00een familiile din lume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu exist\u0103 aici o opozi\u021bie \u00eentre cele dou\u0103 chem\u0103ri. Monahul \u0219i p\u0103rintele de familie pot sluji aceluia\u0219i Dumnezeu, fiecare pe calea sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar Sf\u00e2ntul Simeon, care a fost mai \u00eent\u00e2i so\u021b \u0219i tat\u0103, apoi monah, le une\u0219te \u00een propria sa via\u021b\u0103.<br><br>\u00centr-o lume obi\u0219nuit\u0103 s\u0103 m\u0103soare aproape totul prin durat\u0103, putere \u0219i realiz\u0103ri, vi\u021ba de la Hilandar ne invit\u0103 la o alt\u0103 m\u0103sur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sf\u00e2ntul Simeon a fost c\u00e2ndva un conduc\u0103tor puternic. A avut autoritate, p\u0103m\u00e2nturi, oaste \u0219i r\u0103spunderea unui stat. A renun\u021bat \u00eens\u0103 la toate acestea pentru via\u021ba monahal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 mai bine de opt sute de ani, ceea ce continu\u0103 s\u0103 aduc\u0103 oameni la morm\u00e2ntul s\u0103u nu este puterea politic\u0103 pe care a exercitat-o, ci sfin\u021benia vie\u021bii sale \u0219i binecuv\u00e2ntarea pe care credincio\u0219ii o caut\u0103 prin rug\u0103ciunile lui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 aici o lec\u021bie despre ceea ce r\u0103m\u00e2ne cu adev\u0103rat din via\u021ba unui om.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e2ntuitorul spune:<br><strong><em>\u201eNu voi M-a\u021bi ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi \u0219i v-am r\u00e2nduit s\u0103 merge\u021bi \u0219i road\u0103 s\u0103 aduce\u021bi \u0219i roada voastr\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103.\u201d \u2014 Ioan 15, 16<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roada voastr\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2t de mult sens cuprind aceste cuvinte!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu ni se cere s\u0103 l\u0103s\u0103m \u00een urm\u0103 lucruri m\u0103re\u021be \u00een ochii lumii. Ni se cere s\u0103 aducem road\u0103: credin\u021b\u0103, milostenie, iertare, r\u0103bdare, dragoste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sf\u00e2ntul Apostol Pavel ne spune \u0219i care sunt roadele Duhului:<br><strong><em>\u201eIar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, \u00eendelung\u0103-r\u0103bdarea, bun\u0103tatea, facerea de bine, credin\u021ba, bl\u00e2nde\u021bea, \u00eenfr\u00e2narea.\u201d \u2014 Galateni 5, 22\u201323<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acestea sunt roadele pe care omul le poate l\u0103sa \u00een urma sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O vorb\u0103 bun\u0103 spus\u0103 la vreme. O iertare pe care cineva o a\u0219tepta. Un copil crescut \u00een credin\u021b\u0103. O rug\u0103ciune pentru un om aflat departe. O fapt\u0103 de milostenie f\u0103cut\u0103 f\u0103r\u0103 martori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toate acestea pot rodi mult dup\u0103 ce noi nu vom mai fi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u021ba de la Hilandar ne aminte\u0219te, \u00eentr-un fel minunat de simplu, c\u0103 via\u021ba unui om nu se m\u0103soar\u0103 numai prin ceea ce a f\u0103cut pentru sine, ci \u0219i prin ceea ce continu\u0103 s\u0103 d\u0103ruiasc\u0103 celorlal\u021bi.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"715\" height=\"475\" src=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hilandar-vita.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52410\" srcset=\"https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hilandar-vita.jpg 715w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hilandar-vita-18x12.jpg 18w, https:\/\/mazion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hilandar-vita-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0103 g\u00e2ndesc la aceast\u0103 vi\u021b\u0103 \u0219i la lini\u0219tea \u00een care cre\u0219te. Nu face zgomot. Nu cere s\u0103 fie privit\u0103. Nu se gr\u0103be\u0219te s\u0103 rodeasc\u0103 \u00eenainte de vreme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prim\u0103vara \u00ee\u0219i deschide frunzele. Vara prime\u0219te lumina \u0219i c\u0103ldura. Toamna d\u0103ruie\u0219te strugurii. Iarna r\u0103m\u00e2ne aproape goal\u0103, a\u0219tept\u00e2nd un nou \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De opt veacuri, potrivit tradi\u021biei, anotimpurile trec pe l\u00e2ng\u0103 ea. Au trecut \u00eemp\u0103ra\u021bi, domnitori, r\u0103zboaie, cuceriri \u0219i vremuri de pace. S-au schimbat hotare \u0219i st\u0103p\u00e2niri. Genera\u021bii \u00eentregi de monahi au venit la Hilandar \u0219i s-au mutat la Domnul. Si am trecut \u0219i eu pe langa ea. Poate \u0219i tu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u021ba a continuat s\u0103 rodeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceast\u0103 imagine se afl\u0103 ceva din \u00eens\u0103\u0219i r\u0103bdarea Ortodoxiei: credin\u021ba nu are nevoie s\u0103 se reinventeze cu fiecare genera\u021bie, ci s\u0103 fie tr\u0103it\u0103, p\u0103strat\u0103 \u0219i transmis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e2ntuitorul ne spune:<br><strong><em>\u201e\u00centru r\u0103bdarea voastr\u0103 ve\u021bi dob\u00e2ndi sufletele voastre.\u201d \u2014 Luca 21, 19<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar Psalmistul ne \u00eendeamn\u0103: <strong><em>\u201eGusta\u021bi \u0219i vede\u021bi c\u0103 bun este Domnul.\u201d \u2014 Psalmul 33, 8<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poate c\u0103 nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor tradi\u021bia Hilandarului leag\u0103 binecuv\u00e2ntarea Sf\u00e2ntului Simeon de un rod care poate fi primit \u00een palm\u0103 \u0219i gustat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu de un monument, nu de o coroan\u0103, nu de o sabie, ci de c\u00e2teva boabe de strugure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dumnezeu a ales adesea lucrurile simple pentru a descoperi oamenilor adev\u0103ruri mari: apa Botezului, p\u00e2inea \u0219i vinul Euharistiei, untdelemnul binecuv\u00e2nt\u0103rii, lemnul Crucii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceast\u0103 ordine a simplit\u0103\u021bii se a\u0219az\u0103, pentru credincio\u0219i, \u0219i vi\u021ba Sf\u00e2ntului Simeon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar \u00een spatele tuturor acestor semne r\u0103m\u00e2n cuvintele lui Hristos:<br><strong><em>\u201eR\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een Mine \u0219i Eu \u00een voi.\u201d \u2014 Ioan 15, 4<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poate c\u0103 aceasta este, \u00een cele din urm\u0103, cea mai important\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 pe care o putem primi de la vi\u021ba Hilandarului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0103 r\u0103m\u00e2nem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een credin\u021b\u0103 atunci c\u00e2nd lucrurile nu se \u00eemplinesc dup\u0103 voia noastr\u0103. S\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een rug\u0103ciune c\u00e2nd r\u0103spunsul \u00eent\u00e2rzie. S\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een dragoste c\u00e2nd lumea din jur ne \u00eendeamn\u0103 la \u00eenstr\u0103inare. S\u0103 r\u0103m\u00e2nem aproape de Dumnezeu, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd nu \u00een\u021belegem toate c\u0103ile Sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i, mai ales, s\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 via\u021ba noastr\u0103 este chemat\u0103 s\u0103 aduc\u0103 rod. Nu neap\u0103rat un rod mare sau v\u0103zut de to\u021bi, ci unul bun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un rod care s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M-am \u00eentors din Athos cu multe imagini \u00een minte. Ziduri vechi, icoane, biserici luminate de candele, poteci de munte, chipuri de monahi \u0219i t\u0103ceri greu de descris. Intr-o veche cartea de rugaciuni am presat o frunza de vita pe care am luat-o de pe jos. Se odihneste acum intre scoarte vechi, intre rugaciuni citite de generatiile care m-au precedat si de nevrednicele mele rugaciuni. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre toate amintirile, imaginea unei vi\u021be care cre\u0219te din locul unui morm\u00e2nt are o putere aparte. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru c\u0103 \u00eemi aminte\u0219te c\u0103, \u00een credin\u021ba noastr\u0103, sf\u00e2r\u0219itul nu este \u00eentotdeauna ceea ce pare. C\u0103 din lacrimi poate r\u0103s\u0103ri n\u0103dejde. C\u0103 din rug\u0103ciune poate veni binecuv\u00e2ntare. \u0218i c\u0103 dintr-o via\u021b\u0103 tr\u0103it\u0103 \u00een Dumnezeu pot r\u0103m\u00e2ne roade pentru oameni care se vor na\u0219te la sute de ani dup\u0103 noi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Hilandar, aceast\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 nu este scris\u0103 numai \u00een c\u0103r\u021bi. Ea cre\u0219te, an dup\u0103 an, pe zidul unei biserici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar c\u00e2nd vine toamna, rode\u0219te.<br><strong><em>\u201e\u00centru aceasta a fost sl\u0103vit Tat\u0103l Meu, ca s\u0103 aduce\u021bi road\u0103 mult\u0103 \u0219i s\u0103 v\u0103 face\u021bi ucenici ai Mei.\u201d \u2014 Ioan 15, 8<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primul eseu dintr-o serie de \u00eensemn\u0103ri \u0219i reflec\u021bii dup\u0103 pelerinajul \u00een Sf\u00e2ntul Munte Athos, noiembrie 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Saint Simeon of Hilandar, the mystery of the vineyard and the blessing that remainsNotes after a pilgrimage to the Holy Mount Athos \u2014 Essay I \u201eI am the true vine and My Father is the worker.\u201d \u2014 John 15, 1 There are places from which man returns with memories\u2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":52410,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33,44,55,57,64,77],"class_list":["post-52408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-etica","tag-idealism","tag-metafizica","tag-moarte","tag-opinii","tag-religie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52411,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52408\/revisions\/52411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}