Academy. Plato. Garden

Common word: Academy.

Incompletely (or simply disinterestedly), DEX informs:

ACADEMY, academies, sf 1. Society of scholars, writers, artists, etc. created for the development of sciences and arts; high cultural institution that brings together the most prominent scholars and artists. 2. School of higher education. [Acc. and: (after Lat.) académie] – From fr. académie, lat. academia.
source: DEX '09 (2009) 

In reality, Plato held his lectures, "exercises", philosophical discussions in a garden, the Hekademeia. Garden dedicated to the Athenian hero Hecademus (Ἑκάδημος). Or Akademos (Ἀκάδημος ). The one who saved Athens by being a thief. A story you read in the legends of ancient Greece. Something with a kidnapping, Spartans, pedophilia, Helen of Troy etc… Right?.. Is it retirement time?you will read it then. 

 

So the correct word would be Academeia, Academeie. But does correctness matter? Apparently we took the word from French, the French being guilty of the error made.
(Digression within a digression: In a public discussion, Alfred d'Orsay – better known as
The Count of Orsay explains to Benjamin Disraeli – Prime Minister
British:

Count D'Orsay: Sir, I was born French, I lived like a Frenchman and I will die French!
Benjamin Disraeli: Man, but you have no ambition?)

Now it seems logical that the academies preferred idealist-Platonic philosophy to the detriment of the Stoics, Epicureans, Skeptics, or any other philosophical current. 

Similar Posts